Job 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno kaykashqäta rikamarmi ali runakunaqa espantashqa rikakun. Jutsayuq runakuna conträ sharkuptinmi rabyakärin.
Quechuan 2010
Chayta ricarmi alli runacunaga almirasha ricacun. Rabyacarcärir ‹¡Masqui ricay juchayoj runata!› nir rimarcaycäman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö kanqäta rikamarmi alli runakunaqa mantsakäyan. Jutsayuq runakuna conträ shäriyaptinmi rabyakuyan.