Job 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno rabyakurpis ali runakunaqa imaypis alilatami rurapäkun. Manakaqman churaptinpis mana ajayaypami alita rurapäkun.
Quechuan 2010
Quiquincunaga ‹juchaynajmi cä› nircaycanmi; ‹ima mana allitapis manami rurashcächu› nircaycanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö rabyarpis alli runakunaqa imaypis allillatam rurayan. Penqakuyman churayaptinpis mana ajayaypam allita rurayan.