Job 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Paypaqa manami tsurinpis ni wilkanpis kanqatsu. Tashqan markachöpis manami paypita miraqkuna tanqatsu.
Quechuan 2010
Wasinchöga manami jucnayllapis quëdangachu. Paypita mirajcuna marcancho manami ni jucnayllapis cangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Paypaqa manam tsurinpis ni willkanpis kanqatsu. Täkunqan markachöpis manam paypita miraqkuna täyanqatsu.