Job 18:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rabyashqaykiwanqa manami imatapis jorqunkitsu. Mayjina rabyakuptikipis kay patsa manami chunyaq rikakunqatsu ni qaqakunapis juk läduman witikunqatsu.
Quechuan 2010
Fiyupa rabyarga quiquillayquimi ushacuycanqui. Chayno rurar ¿yarpanquichu cay pacha chunyaj ricacunanta, gagacunapis juc-läman witicurinanta?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rabyanqaykiwanqa manam imatapis jipinkitsu. Alläpa rabyakuptikipis kay patsa manam tsunyaqtsu rikakunqa ni qaqakunapis juklämantsu witikunqa.