Job 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pasaypa desgraciaman Tayta Dios jitarpamaptinmi sapipita jitarishqa yörano kaykä. Tsaymi imata ruranäpaqpis valornï mana kantsu.
Quechuan 2010
Nircur pasaypa mana allichömi cachaycamasha. ¡Jachata achurej-japuymi usharamasha!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmi matsupita muntita jitariqnö pasaypa desgraciaman churamashqa. Tsaymi imata ruranäpäpis valornï kantsu.