Job 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Wawqïkunapis y amïgükunapis noqapita witikurmi jäpa runatanöna rikapäkaman. Tsayno kananpaq Tayta Diosmi kamakätsishqa.
Quechuan 2010
«Tayta Diosmi camacächisha wauguëcuna, amïgöcunapis mana rejsisha runatanöna ricamänanpaj. Chaymi mana witipämannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Wawqïkuna y amïgükunapis noqapita witikurmi jäpa runatanöna rikayäman. Tsaynö kananpä Tayta Diosmi permitishqa.