Job 19:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Wayïcho taqkunapis y ashmaynïkunapis jäpa runatanönami rikaman. Paykunapaqqa mana reqishqa runanömi kaykä.
Quechuan 2010
Wasëcho tiyajcunapis gongaycamasha. Uywaynëcunapis jäpatanönami ricaman. Paycunapäga puricachaj runanönami caycä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Wayïchö täraqkuna y sirviqnïkunapis jäpa runatanönam rikayäman. Paykunapäqa mana reqishqa runanömi kä.