Job 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Amïgükuna kaykarqa kuyapaykalämay. Tayta Dios castigamaptinpis qamkunaqa ama kachaykalämaytsu.
Quechuan 2010
«Amïgöcuna cuyapaycamay ari. Nogataga Tayta Diosmi castigaycäman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Amïgükuna kaykarqa kuyapaykayämay. Tayta Dios castigamaptinpis qamkunaqa ama dëjaykayämaytsu.