Job 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manami juktsu rikanqa, sinöqa kikïmi nawïwan rikashaq. Tsay junaqta rikanäpaq shonqüpis imanöraqchi amipa amiykun.
Quechuan 2010
Quiquë ñawëwanmi ricashaj. Manami juc jäpachu, quiquëmi ricashäga. Callpäpis pasaypa manami cajnönachu gamcuna parlajta wiyaptë.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam juktsu rikanqa, sinöqa kikïmi ñawïwan rikashä. Tsay junaqta rikanäpämi shonqüpis kushikun.