Job 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa noqapita mas ali kashqaykita yarparmi jutsäpita nakaykashqäta niykämanki.
Quechuan 2010
Gamcunaga nogapita mas alli cashayquitami yarpaycanqui. Chaymi nogataga ‹juchayquipitami ñacaycanqui› niycämanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa noqapita mas alli kayanqaykita yarparmi jutsäpita ñakanqäta niyämanki.