Job 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «¡Wanuykätsiman!» nir qaparaptïpis manami pipis salvamantsu. Yanapamänanpaq ruwakuptïpis manami pipis wiyamantsu.
Quechuan 2010
« ‹¡Wañuycächiman!› nir gayaraptëpis manami pipis washämanchu. Yanapämänanpaj ruwacuptëpis manami pipis yanapämanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Wanuykätsiyämanmi!» nir ausiliuta mañakuptïpis manam pipis salvamantsu. Yanapamänanpä rugaptïpis noqapäqa manam justicia kantsu.