Job 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maypapis mana yarqunäpaqmi Tayta Dios tsapata churapämashqa. Purinä nänitapis yanawyaykaq tsakaymanmi tikratsishqa.
Quechuan 2010
Diosmi nänita chapacurcusha noga maypapis mana llojshinäpaj. Purinä nänita ticrarachisha yanauyaycaj chacayman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi qenchamashqa maypapis mana yarqunäpä. Purinä nänitapis pasaypa tsakaymanmi tikratsishqa.