Job 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa warmin kayno nirqan: «¿Tsaynölaku Diosman yärakuykanki? ¡Tayta Diosta maldicionarkur wanukuy!»
Quechuan 2010
Warmenga niran: «¿Jinallarächu Diosman yäracuycanqui? ¡Diosta manacajman churay juclla wañucunayquipaj!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaqta rikaykurmi warmin nirqan: «¿Jinallaku Diosman yärakuykanki? ¡Tayta Diosta maldicionaskir ras wanukuy!»