Job 20:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno runa tukurpis kikinpa ishpayninnömi ushakanqa. Tsaymi amïgunkunapis kayno nipäkunqa: «¡Wawalaw, payta imataq pasashqa!»
Quechuan 2010
uywacunapa iscannöllami ushacanga. Amïguncunapis ‹¿Maychöraj pay caycan?› nengami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö runa tukurpis kikinpa rakchannömi ushakanqa. Tsaymi amïgunkunapis niyanqa: «¡Allaw, payta imatä päsashqa!»