Job 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay runa sueñuychönöla ushakaptinmi pipis mana tarinqatsu. Sueñushqanta runa qonqashqannömi paytapis qonqaykärinqa.
Quechuan 2010
Chacaypa ricapacushannömi, suyñuynincho ricashannöllami illgangapaj. Chauraga pipis manami tarengapänachu chay runataga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay runa sueñuychönölla ushakaptinmi pipis tarinqatsu. Sueñunqanta runa qonqanqannömi paytapis qonqayanqa.