Job 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinpis rïcu kashqanqa manami kikilankunapitatsu kaykan, sinöqa Tayta Diospitami. ¡Paykuna yarpashqannöqa manami ichiklatapis yarpayta munätsu!
Quechuan 2010
Chayno nirpis fiyucunaga manami quiquillanpitachu rïcuyan. ¡Chayno cashantaga manami tantiyayta atipächu!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinpis rïcu kayanqanqa manam kikillankunapitatsu, sinöqa Tayta Diospitam. ¡Paykuna yarpäyanqannö manam ichikllapis yarpayta munätsu!