Job 21:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqaqa musyämi imata yarpapäkushqaykitapis. Maliciaykämi lutanta rimashqäta nipäkamänaykipaq kashqanta.
Quechuan 2010
«Nogaga musyaycämi nogapaj gamcuna imano yarpaycashayquitapis, mana allita nogapaj yarpaycashayquitapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqaqa musyämi imata yarpäyanqaykitapis. Maliciaykämi llutanta parlaykanqäta niyämänaykipä kanqanta.