Job 21:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno yarparpis ¿manaku parlapäkushqanki nänipa pasaq runakunawan? Paykunaqa maytsaypapis aywarmi musyan imano kashqantapis.
Quechuan 2010
¿Manachu gamcuna parlashcanqui caminanticunawan? ¿Manachu gamcuna wiyashcanqui paycuna willapänacushanta? Paycuna ninacun:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö yarparpis ¿manaku parlayarquyki nänipa päsaqkunawan? Paykunaqa maytsaypapis aywarmi imanö kanqantapis musyayan.