Job 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¿Imanirraq fiyu runakunaqa wakinpita mas rïcuyan? ¿Imanirraq awkinyashqanyaq paykunaqa kawapäkun?
Quechuan 2010
¿Imanirtaj fiyu runacunaga mas unaycamaraj cawan? ¿Imanirtaj auquinyayparaj wañun? ¿Imanirtaj fiyupa rïcu caycashanchöraj wañun?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mana alli ruraq runakunaqa ¿imanirrä wakinpitapis mas rïcuyäyan? Paykunaqa ¿imanirrä rukuyäyanqanyaq kawayan?