Job 22:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanpaq munayniyuq Tayta Dios mana castigananpaq kashqantami yarpapäkurqan. Tsayno yarparmi kayno nipäkurqan: «Tayta Diosta manami rikaytapis munätsu».
Quechuan 2010
Paycunaga Tayta Diosta niran: ‹¡Ama rimapämaychu! ¿Imataraj nogacunapäga gam ruranquiman?› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanpä poderyuq Tayta Dios mana castigananpä kanqantam yarpäyarqan. Tsaynö yarparmi niyarqan: «Tayta Diosta manam rikaytapis munayätsu».