Job 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamqa capazchari marka mayikipa imaykantapis mana kuyapaypa prenda tsariq kanki. Tsayno rurar capazchari waktsakunapa röpantapis qechuq kanki.
Quechuan 2010
«Gamga imatapis mana nistaycashpayquimi marca-masiquita ‹rindataraj churay› nej canqui. Röpancunatapis ‹rinda quëdachun› nir galallata gargurej canqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamqa capazchi marka mayikipa imantapis mana kuyapaypa prenda qechuq kanki. Tsaynö rurar capazchi pobripa röpantapis qechuq kanki.