Job 23:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paymi itsanqa musyaykan maycho kaykashqäta y imata ruraykashqätapis. Qoripa qanranta ninawan tsulutsiypa jorquptin püru kashqannömi noqapis nakaykunawan nakatsimaptin jutsaynaqna kashaq.
Quechuan 2010
Paymi ichanga musyaycan imano goyashätapis. Juchäta ashiptinpis gori limyuyashanömi quëdashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Payqa maychö kaykanqäta y imata ruraykanqätapis musyanmi. Qoripa qanranta ninawan tsullutsiypa jipiptin püru quëdanqannömi noqapis ñakaykunawan pruëbaman churamaptin jutsaynaq quëdashä.