Job 24:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Warminta jarukuq runakunaqa patsa tsakarpunalantami shuyarpaykan. Patsa tsakarpuptinqa pipis mana reqinanpaqmi qaqlanta tsapakurkur aywapäkun.
Quechuan 2010
Majayoj caycar jucpa majanwan cacojcunaga pacha chacarcunallantami shuyaraycan. Pacha chacarcuptenga cäranta sumaj chapacun ‹Caynötaga pipis manami rejsimangachu› nir yarpashpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Adulteriu jutsa ruraq runakunaqa patsa tsakaskinallantam shuyaraykäyan. Patsa tsakaskiptinqa pipis mana reqinanpämi cäranta tsapakurkur aywayan.