Job 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Fiyu runakunaqa yakuno pasaqlami karkaykan. Chakrankunapis maldicionädu kaptinmi üva chakrankunacho pipis mana arunnatsu.
Quechuan 2010
«Chay fiyu runacunaga yacu cörrejnömi illgacäcun. Chacrancunapis maldisyunädumi ricacun. Übas chacrancunachöpis pipis mananami arunnachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mana alli runakunaqa yakunö päsaqllam kayan. Chakrankunapis maldicionädu kaptinmi üva chakrankunachö pipis aruntsu.