Job 24:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunataqa mamanpis qonqaykunmi. Kurukunami mikur ushanqa. Yörata mutur ushashqannömi ushapäkunqa. Tsaymi pipis paykunata mana yarpanqanatsu.
Quechuan 2010
Paycunataga mamanpis gongayconganami. Curucunanami micur ushacurconga. Pipis mananami yarpanganachu chay runataga. Gueruta wayra sajtarishannömi ushacanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunataqa mamanpis qonqaykunmi. Kurukunam mikur ushayanqa. Qeruta wallur ushayanqannömi ushakäyanqa. Tsaymi pipis paykunata yarpanqanatsu.