Job 27:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Löcu tamya elaqpita tsarishqannömi paykunataqa ima castïgupis elaqpita tsarinqa. Löcu wayra tsakaypa shamur imatapis elaqpita ushakashqannömi paykunapis elaqpita ushakanqa.
Quechuan 2010
Junajpaga fiyupa mancharengapaj. Chacaypaga fiyu löcu wayrami apacongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mangäda tamya illaqpita tsarinqannömi paykunataqa ima castïgupis illaqpita tsarinqa. Shukukuy vientu paqaspa shamuptin imapis illaqpita ushakanqannömi paykunapis illaqpita ushakäyanqa.