Job 27:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi kawashqäyaqqa jutsaynaq kashqäta imaypis rimaykäshaq. Jutsa rurashqäta qamkuna nimaptikipis manami jutsata rurashqäpitatsu nakaykä.
Quechuan 2010
Cawaycashäcamaga juchaynaj cashallätami rimaycäshaj. Nogaga manami aunishayquichu manacajta rimachiyta munaycämashayquitaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi kawanqäyaqqa jutsaynaq kanqäta imaypis nishä. Jutsata ruranqäpita ñakanqäta niyämaptikipis manam jutsata ruranqäpitatsu ñakaykä.