Job 28:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanwanyaykaq uchkukunapis kaynömi nin: «Tantiyayqa manami kaychötsu». Lamarpis kaynömi nin: «Noqa kaqchöpis tantiyayqa manami kantsu».
Quechuan 2010
May-may jatun lamarpis ‹caychöga manami canchu› ninmi. Ruri yanauyaycaj lamarpis ‹nogachöga manami canchu› ninmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alläpa ruri uchkukunapis ninmi: «Tantiyayqa manam kaychötsu». Tsaynöllam lamarpis nin: «Manam kaychöpis kantsu».