Job 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuymanqa Etiopíapita apamushqan topaciupis manami tinkuntsu. Manami alinnin kaq qoriwanpis rantiyta kamäpakuntsu.
Quechuan 2010
Yachaywan tincuchishaga Etiopiacho caj ‹crisólito› cuyayllapaj chanin cuestaj rumipis manami tincunchu. Manami rantishwanchu mas allinnin caj goriwanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tantiyaymanqa Etiopíapita apamunqan topaciupis manam iwalantsu. Manam allin kaq qoriwanpis rantiyta puëdintsiktsu.