Job 29:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqaqa pïmaywanpis alimi kawarqä. Manami pitapis engañarqätsu.
Quechuan 2010
Nogaga pitapis mana suwapaypami, allita ruraj cä. Chayno alli ruraynëga röpata jatirajnöpis waran-waran ruranämi caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqaqa pïmaywanpis allim kawarqä. Pitapis manam engañarqätsu.