Job 29:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqaqa karqä yaku kuchuncho yöra kaykaqnömi. Yörapa raprankuna shulyapashqa warämushqannömi noqapis kushishqa warämuq kä.
Quechuan 2010
Nogaga caycä yacu ñaupancho yöra caycajnömi. Chay yörapa rämanga shullaypashami warämun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqaqa yaku kuchunchö muntinömi karqä. Muntipa rämankuna shullyashqa warämunqannömi noqapis kushishqa warämurqä.