Job 3:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¿Imanirraq mamäpa pachancho kaykälar mana wanukurqätsu? ¿Imanirraq yurishqä höra mana ushakarqätsu?
Quechuan 2010
«¡Imanir-raj mana wañucurächu mamäpa pachallancho, man'chäga yurircushä öralla!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¿Imanirrä mamäpa pachanchö kaykällarrä wanukurqätsu? ¿Imanirrä yuriskillar ushakarqätsu?