Job 30:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tayta Dios castigamaptinmi washäkunäpaq kalpäpis mana kannatsu. Runakunapis manami respitamannatsu.
Quechuan 2010
Cananga, Tayta Diosmi ima-aycäpis manana cananpaj camacächisha. Pengay-tucushami caycä. Chaymi imanillarpis mana rispitamannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios castigamaptinmi defiendikunäpä valornïpis kantsu. Runakunapis manam respitayämannatsu.