Job 30:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay asipäkuqkunaqa mikunanpaq imapis mana kaptinmi chunyaq jirkakunapa mikuy ashiq aywapäkun.
Quechuan 2010
manchariypaj yargay captin, muchuywan pishipacaptin. Chunyaj chaqui jircacunachömi chacaypa jajchej chaquisha sapicunallata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay asipäkuqkunaqa mikuyänanpä imanpis mana kaptinmi tsunyaq jirkakunapa aywayan imatapis mikuyänanpä ashir.