Job 30:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Paykunataqa marka mayinkunapis qarqurqanmi. Qarqushpanmi suwa runakunatano qayaparqan.
Quechuan 2010
Paycunataga marca-masincunapis jitarishami caran. Paycunataga suwacunata gaticachajnöraj gayanacushpan gaticachaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Paykunataqa marka mayinkunapis qarquyarqanmi. Qarqurmi suwa runakunatanö qayapäyarqan.