Job 30:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa fiyu runakunami karkaykan. Imapaqpis manami välintsu. Tsaymi markanpitapis qarqapäkushqa.
Quechuan 2010
Paycunaga caran imatapis mana yachaj, mamaynaj taytaynaj. Nasyunnincho tiyananpis mana camacaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa mana alli runakunam kayan. Imapäpis manam väliyantsu. Tsaymi markanpitapis qarquyashqa.