Job 31:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa yurinäpaq kamakätsishqannölami ashmaynïkuna yurinanpaqpis Tayta Dios kamakätsishqa. Noqata kamamashqannölami paykunatapis kamashqa.
Quechuan 2010
Tayta Diosllami ruramashcanchi mamanchïpa pachancho. Payllami cawachisha uywaycunatapis, nogatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa yurinäpä permitinqannöllam sirviqnïkuna yuriyänanpäpis Tayta Dios permitishqa. Noqata kamamanqannöllam paykunatapis kamashqa.