Job 31:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana ali kawaptintsiqa ali kawayta qomänantsipa trukan nakaykunalatami Tayta Dios kachamunqa.
Quechuan 2010
Nogaga musyämi munayniyoj Tayta Dios janaj syëlupita-pacha cada runata imata rurashallanpitapis gonanpaj cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli kawashqaqa alli kawayta qaramänantsikpa rantinmi desgraciallata Tayta Dios mandamunqa.