Job 31:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqaqa imaypis Tayta Diospa castïgunta mantsakushqämi. Pay castigamaptinqa manami imanöpapis salvakümantsu.
Quechuan 2010
Nogaga Dios castigamänanta manchacojmi cä. ¡Munayniyoj Tayta Diospa ñaupancho manami puydëmanchu imanöpa chapacuytapis!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqaqa imaypis Tayta Diospa castïgunta mantsarqämi. Pay castigamaptinqa manam imanöpapis salvakümantsu.