Job 31:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Chikimaqnïkunata desgracia pasaptinpis manami kushiparqätsu ni paqchiparqätsu.
Quechuan 2010
«Chiquimajnëcuna mana alliman chayaptin manami cushipashcächu. Chayno manami cushipashcächu disigrasya chayaptinpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Chikimaqnïkunata desgracia päsaptinpis manam kushiparqätsu ni makita taqllaparqätsu.