Job 31:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Wakin runa jutsa rurashqanta ñëgaptinpis noqaqa manami ñëgaqtsu kä. Mana alita rurashqäkunatapis manami amuraqtsu kä.
Quechuan 2010
Adannöga juchäta manami imaypis pacashcächu. Mana allita rurashäcunatapis manami amucurcushcächu
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Wakin runakuna jutsa rurayanqanta ñëgayaptinpis noqaqa manam ñëgarqätsu. Mana allita ruranqätapis manam upällakurqätsu.