Job 31:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Chakräkuna noqapita manami jaqayantsu ni castigamänanpaq Tayta Diosta qayakuntsu. Chakrächo rawaykunapis manami Tayta Diosta waqapantsu.
Quechuan 2010
«Nogapita jagayar chacräcunapis manami syëluman gayacunchu. Chacrächo camilluncunapis manami llaquicuywan waganchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Chakräkuna noqapita qallayantsu ni castigamänanpä Tayta Diosman qayakuntsu. Chakrächö räyakunapis manam Tayta Diosta waqapantsu.