Job 31:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana alikunataqa manami imatapis rurashqätsu. Pipa imantapis manami munapashqätsu ni suwapashqätsu.
Quechuan 2010
Alli cajta ruraycashäpita mana allita rurasha captëga, pipa imantapis munapasha captëga, jucpa imanpis nogapa maquëcho taricasha captenga
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llutantaqa manam imatapis rurarqütsu. Pipa imantapis manam munaparqätsu ni suwakurqätsu.