Job 32:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkuna parlapäkushqaykita shumaqmi mayashqä. Jobta anyapayta ushashqaykiyaqmi imatapis mana rimakushqätsu.
Quechuan 2010
Nogaga upällallami wiyaräcushcä. Chaymi gamcuna imano parlashayquitapis wiyashcä. Imano parlanayquipaj yarpachacojtapis tantiyashcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Parlayanqaykita shumaqmi wiyarqü. Jobta yätsiyta ushayanqaykiyaqmi parlanäpä shuyararqü.