Job 32:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirkurmi Jobta kayno nirqan: «Kay runakunaqa kimsanpis upatakashqami karkaykan. Shimiynaqtami paykunata rurashqanki.
Quechuan 2010
Paycunaga äyaraycarmi quëdasha. Manami tarishachu imano cutichishunayquipäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niskirmi Jobta nirqan: «Kay runakunaqa kimsanpis manam imata niyäshunaykipäpis parlayta puëdiyantsu. Paykunataqa shimiynaqtam dëjarquyki.