Job 32:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi kaykarqan Ram aylu Baraquelpa tsurin Eliú. Payqa Buz partipitami karqan. Jutsaynaq kaykaptin Tayta Dios castigashqanta Job niptinmi Eliúqa pasaypa rabyakurqan.
Quechuan 2010
Chauraga Ram famillyapita mirar aywaj Buz parti runa Baraquelpa wamran Elihú, Jobpaj rabyacurcuran «juchaynaj caycaptë Dios castigaycäman» nejta wiyashpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi kaykarqan Ram casta Baraquelpa tsurin Eliú. Payqa Buz partipitam karqan. Jutsaynaq kaykaptin Tayta Dios castiganqanta Job niptinmi Eliúqa pasaypa rabyakurqan.