Job 33:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami manakushqantsikunatapis Tayta Dios awnimäshun. Nawpata yanapamashqantsinömi yapay yanapamäshun. Tsaymi Tayta Diospa qaqlanta rikaqno pasaypa kushikushun.
Quechuan 2010
Chauraga mañacuptin Tayta Diospis yanapangami. Cushicushpanmi Dioswan ricanaconga. Diosga runata alli cashanmanmi cutichenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam mañakunqantsikkunatapis Tayta Dios awnimäshun. Ñöpata yanapamanqantsiknömi yapay yanapamäshun. Tsaymi Tayta Diospa cäranta rikaqnö pasaypa kushikushun.