Job 33:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno aliyätsimaptintsiqa runakunapa nawpanchömi kayno nishun: «Lutankunata rurarmi jutsata rurashqä. Tsayno kaptïpis manami jutsäman tuputsu Tayta Dios castigamashqa.
Quechuan 2010
Chayrämi runa nenga: ‹Juchatami rurashcä, mana allicunatami rurashcä. Chaypis Tayta Diosga manami castigamashachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö allïtsimashqaqa runakunapa puntanchömi nishun: «Llutanta rurarmi jutsata rurarqü. Peru tsaynö kaykaptïpis manam jutsata ruranqämannötsu Tayta Dios castigamashqa.