Job 34:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tantiyakuq runakuna, shumaq mayamay. Lapanpaq munayniyuq Tayta Diosqa manami imaypis lutankunata rurantsu.
Quechuan 2010
«Ichanga musyaj yachaj runacuna sumaj wiyamay. ¡Yarpayllapis ama yarpäshunchu munayniyoj Tayta Diospäga ‹mana allitami ruran› u ‹llutantami ruran› nerga!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Yachaq runakuna, shumaq wiyayämay. Llapanpä poderyuq Tayta Diosqa manam imaypis mana allikunata rurantsu.