Job 34:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runa rurashqanman tupu mana juzgarqa kay patsatapis Tayta Dios manami munaynincho tsararanmantsu. Ali mandaq kaykaptinqa ¿imanirtaq yarpanki munayniyuq Tayta Dios jananpaylapa pitapis juzgashqanta?
Quechuan 2010
Alli cajta chiquishpanga Dios manami mandanmanchu. ¿Imanirtaj gamga juchaynaj Diospaj parlanqui juchayojpänöpis?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runa mana allita ruranqanpita mana juzgarqa kay patsatapis Tayta Dios manam poderninchö tsararanmantsu. Alli mandaq kaykaptinqa ¿imanirtä yarpanki poderösu Tayta Dios mayqanpapis janan shärir pitapis juzganqanta?